General note and mandatory information

The person responsible for data processing on this website is

Alice Cellamare

Landhausstr. 31

10717 Berlin

The responsible body decides alone or jointly with others on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, contact

details, etc.)

Revocation of your consent to data processing

Only with your express consent are some data processing operations possible. A revocation of your already given consent is possible at any time. An informal notification by e-mail is sufficient for the revocation. The legality of the data processing carried out up to the revocation remains unaffected by the revocation.

Right to appeal to the competent supervisory authority

As a data subject, you have the right to complain to the competent supervisory authority in the event of a breach of data protection law. The competent supervisory authority with regard to data protection issues is the State Data Protection Commissioner of the federal state in which our company is located. The following link provides a list of the data protection officers and their contact details: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Right to data transferability

You have the right to have data, which we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract, handed over to you or to third parties. The data will be provided in a machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another responsible party, this will only be done to the extent that it is technically feasible.

Right to information, correction, blocking, deletion

Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right to obtain information free of charge at any time about your stored personal data, the origin of the data, its recipients and the purpose of the data processing and, if applicable, a right to correct, block or delete

this data. In this regard and also for further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time using the contact options listed in the imprint.

SSL or TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content that you send to us as the site operator, our website uses SSL or TLS encryption. This means that data that you transmit via this website cannot be read by third parties. You can recognise an encrypted onnection by the “https://” address line of your browser and the lock symbol in the browser line.

Contact form

Data transmitted via the contact form will be stored including your contact data in order to be able to process your enquiry or to be available for follow-up questions. These data will not be passed on without your consent.

The data entered in the contact form will be processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). A revocation of your already given consent is possible at any time. An informal notification by e-mail is sufficient for the revocation. The legality of the data processing operations carried out up to revocation remains unaffected by revocation.

Data transmitted via the contact form will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to its storage or until there is no longer any need for data storage. Mandatory legal provisions – in particular retention periods – remain unaffected.

Newsletter data

To send our newsletter we need an e-mail address from you. A verification of the given e-mail address is necessary and you have to agree to

receive the newsletter. Additional data is not collected or is voluntary. The data will be used exclusively for sending the newsletter.

The data provided when registering for the newsletter will be processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). A revocation of your already given consent is possible at any time. For the revocation, an informal notification by e-mail is sufficient or you unsubscribe via the “unsubscribe” link in the newsletter. The legality of the data processing operations already carried out remains naffected by the revocation.

Data entered to set up the subscription will be deleted in case of cancellation. If these data have been transmitted to us for other purposes and elsewhere, they will remain with us.

PayPal

Our website allows payment via PayPal. Provider of the payment service is PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

If you pay with PayPal, the payment data you entered will be transmitted to PayPal.

The transmission of your data to PayPal is based on art. 6 para. 1 lit. a DSGVO (consent) and art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (processing for the performance of a contract). A revocation of your already given consent is possible at any time. Data processing operations in the past remain effective in the event of revocation.

Sofortüberweisung

Our website allows payment via “instant bank transfer.” Provider of the payment service is Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich, Germany.

With the help of the “Sofortüberweisung” procedure, we receive a payment confirmation from Sofort GmbH in real time and can immediately begin to fulfill our obligations.

When paying by “Sofortüberweisung”, your PIN and TAN are transmitted to Sofort GmbH. The payment provider logs into your online banking account, automatically checks your account balance and makes the transfer. An immediate transaction confirmation follows. Your urnover, the credit limit of your overdraft facility and the existence of other accounts and their balances are also automatically checked after logging in.

In addition to PIN and TAN, the transfer to Sofort GmbH also includes payment data as well as data about your person. The personal data includes first and last name, address, telephone number(s), e-mail address, IP address and, if applicable, other data necessary for payment processing. There is a need for this data transmission to determine your identity beyond doubt and to prevent fraud attempts.

The transmission of your data to Sofort GmbH is based on art. 6 para. 1 lit. a DSGVO (consent) and art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (processing for the fulfillment of a contract). A revocation of your already given consent is possible at any time. Data processing operations in the past remain effective in the event of revocation.

Details of payment by instant bank transfer can be found at: https://www.sofort.de/datenschutz.html and https://www.klarna.com/sofort/.